Mein Portfolio
Hier finden Sie einige meiner veröffentlichten Arbeiten und einige persönliche Projekte, die ich entwickelt habe.
Diese Arbeiten und Projekte kommen aus unterschiedlichen Bereichen, darunter Websites, audiovisuelle und redaktionelle Übersetzungen, Copywriting, Barrierefreiheit und Stadtführungen, Bereiche, die sich zwar deutlich voneinander unterscheiden, aber eine gemeinsame Basis haben: die Leidenschaft für Kommunikation.
Wenn Sie wollen, können Sie sich jetzt einige der Projekte ansehen, an denen ich mitgearbeitet habe. Vielleicht kommt Ihnen einiges davon sogar bekannt vor. 
Website-Lokalisierung
Audiovisuelle Übersetzung
Übersetzung und Lektorat für Verlage
Überzeugende Inhalte gestalten
Barrierefreier Zugang
Stadtführungen und Veranstaltungen in Barcelona
Sprachdienstleistungen
Was kann ich für Sie tun?
Ich unterstütze Sie gern dabei, ein Produkt international aufzustellen, Ihr Buch zu übersetzen oder ein mehrsprachiges Meeting abzuhalten.
Kontakt
Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit mir interessiert sind oder neugierig geworden sind und mir Fragen stellen wollen, finden Sie hier meine Kontaktdaten. Sie können sich direkt per E-Mail an info[at]albacollado.com wenden oder das folgende Formular ausfüllen.
Wichtiger Hinweis: Je mehr Details Ihres Projekts Sie mir nennen, desto schneller und genauer kann ich Ihnen antworten (Art der Dienstleistung, Thema, benötigte Sprachen, Liefertermin, Zielgruppe und alle anderen Informationen, die Sie für notwendig halten).
Sie können mich auch über LinkedIn kontaktieren.
Wenn Sie ein persönliches Treffen bevorzugen und zufällig in der Nähe von Valencia oder Barcelona wohnen oder sich gerade dort aufhalten, können wir auch gerne einen Termin für ein persönliches Gespräch vereinbaren. Es ist eine schöne Abwechslung, den Blick vom Bildschirm abwenden zu können und etwas menschlichen Kontakt zu haben!
